3.2.4 Step 2.4 - Hosting and adapting Tutorials

Where to find the tutorials¶

There are 3 tutorials in the Mooc:

Tutorial 1: Module 2. What is meant by AI?

2.3.1 Activity: Let's test our first program

Tutorial 2: Module 3 - How does AI work?

Tutorial 3: Module 3 - How does AI work?

Each tutorial includes several videos: - in tutorial 1 & 2, there is each time a set of 7 videos with a speaker ; the videos are also hosted on the Youtube channel of the project. The subtitles are available in 4 languages (EN, FR, IT, SL) - in tutorial 3 (about GAN's) the videos are created in motion design. The subtitles are available in the 5 languages of the project.

Where to find the videos of the tutorials¶

All videos of the tutorials are hosted on the YouTube channel of the AI4T project https://www.youtube.com/channel/UCBd_PgP_BdhmgdSzz5d83vQ

How videos are made available in different languages¶

Within the project lifespan, most of the tutorials videos have been produced in the 5 languages of the partners (ie: English, German, French, Italian & Slovenian) with different solutions depending on the needs of partners.

The videos from the Tutorial 1 and 2 are:

🔈 in French
🎧 with voice-over in English, Italian and Slovenia
🎬 with subtitles in French, English, Italian and Slovenian

The videos from the tutorial 3 are:

🔈 in English
🎧 with dubbing in French, Italian and Slovenia
🎧 with voice-over in German
🎬 with subtitles available in English, French, German, Italian and Slovenian

Note: all voice-overs and dubbing were made by native speakers.

Where to find the subtitles of the tutorial videos¶

As for other videos of the Mooc, all subtitles (in .srt format) of the tutorials are gathered in one folder on the Github repository. See Step 2.3